{"id":244,"date":"2023-11-29T14:53:43","date_gmt":"2023-11-29T14:53:43","guid":{"rendered":"https:\/\/english2desi.com\/?page_id=244"},"modified":"2025-01-27T19:56:05","modified_gmt":"2025-01-27T19:56:05","slug":"sentence-by-sentence-grammatically","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/english2desi.com\/index.php\/sentence-by-sentence-grammatically\/","title":{"rendered":"Sentence-by-sentence grammatically"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"244\" class=\"elementor elementor-244\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0daeb2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f0daeb2\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;content_width&quot;:&quot;boxed&quot;}\" data-core-v316-plus=\"true\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b29d060 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b29d060\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;content_width&quot;:&quot;full&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b32c0b elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2b32c0b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.18.0 - 08-12-2023 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"443\" height=\"496\" src=\"https:\/\/english2desi.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/anmol_5.jpeg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-42\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/english2desi.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/anmol_5.jpeg 443w, https:\/\/english2desi.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/anmol_5-268x300.jpeg 268w\" sizes=\"(max-width: 443px) 100vw, 443px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07bc111 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"07bc111\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;content_width&quot;:&quot;full&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acab947 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"acab947\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.18.0 - 08-12-2023 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<div style=\"color: #000;\">\n<p style=\"font-weight: 400;\">Sentence-by-sentence grammatical translation between English \/ Khmer \/ Hindi \/ Cebuano \/ Spanish. User chooses format in 2-3 columns side-by-side. The example below is in English Roman, Hindi Devanagari and Hindi Roman.\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21b960b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"21b960b\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;content_width&quot;:&quot;full&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-922fa52 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"922fa52\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"566\" height=\"339\" src=\"https:\/\/english2desi.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/anmolbckbnd-1.jpeg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-49\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/english2desi.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/anmolbckbnd-1.jpeg 566w, https:\/\/english2desi.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/anmolbckbnd-1-300x180.jpeg 300w\" sizes=\"(max-width: 566px) 100vw, 566px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d42150b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d42150b\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;content_width&quot;:&quot;boxed&quot;}\" data-core-v316-plus=\"true\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e86b0a1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e86b0a1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"background-color: #c9dff8;\">English Roman<\/td>\n<td style=\"background-color: #fdd6fe;\">Hindi Devangari<\/td>\n<td style=\"background-color: #ddb2f6;\">Hindi Roman<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"background-color: #c9dff8;\"><strong>What was the biggest surprise on your wedding night?<\/strong><\/td>\n<td style=\"background-color: #fdd6fe;\">\u0906\u092a\u0915\u0940 \u0936\u093e\u0926\u0940 \u0915\u0940 \u0930\u093e\u0924 \u0938\u092c\u0938\u0947 \u092c\u0921\u093c\u093e \u0906\u0936\u094d\u091a\u0930\u094d\u092f \u0915\u094d\u092f\u093e \u0925\u093e?<\/td>\n<td style=\"background-color: #ddb2f6;\">aapaki shaadi kee raat sabase bada aashchary kya tha?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"background-color: #c9dff8;\">My first wife on our wedding night&#8230;<\/td>\n<td style=\"background-color: #fdd6fe;\">\u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0936\u093e\u0926\u0940 \u0915\u0940 \u0930\u093e\u0924 \u092e\u0947\u0930 \u092a\u0939\u0932\u0940 \u092a\u0924\u094d\u0928\u0940<\/td>\n<td style=\"background-color: #ddb2f6;\">hamari shadi ki raat meri pehli patni&#8230;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"background-color: #c9dff8;\">We were lying in bed and she quietly said, &#8220;now all I have to do is die.&#8221;<\/td>\n<td style=\"background-color: #fdd6fe;\">\u0939\u092e \u092c\u093f\u0938\u094d\u0924\u0930 \u092a\u0930 \u0932\u0947\u091f\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0925\u0947, \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0928\u0947 \u091a\u0941\u092a\u091a\u093e\u092a \u0915\u0939\u093e &#8220;\u0905\u092c \u092e\u0941\u091d\u0947 \u092c\u0938 \u092e\u0930\u0928\u093e \u0939\u0948&#8221;<\/td>\n<td style=\"background-color: #ddb2f6;\">ham bistar par lete hue the, aur usane chupachaap kaha &#8220;ab mujhe bas marana hai&#8221;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"background-color: #c9dff8;\">I said, &#8220;what&#8221;?<\/td>\n<td style=\"background-color: #fdd6fe;\">\u092e\u0948\u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e, &#8220;\u0915\u094d\u092f\u093e&#8221;?<\/td>\n<td style=\"background-color: #ddb2f6;\">Maine kahaa,&#8221;kya&#8221;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"background-color: #c9dff8;\">She said, \u201cthat\u2019s what life is, you\u2019re born, you get married, and you die\u2026 now all I have to do is die\u201d<\/td>\n<td style=\"background-color: #fdd6fe;\">\u0909\u0938\u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e, &#8220;\u092f\u0939\u0940 \u091c\u0940\u0935\u0928 \u0939\u0948, \u0924\u0941\u092e \u092a\u0948\u0926\u093e \u0939\u0941\u090f, \u0924\u0941\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0936\u093e\u0926\u0940 \u0939\u0941\u0908, \u0914\u0930 \u0924\u0941\u092e \u092e\u0930 \u0917\u090f &#8230; \u0905\u092c \u092e\u0941\u091d\u0947 \u092c\u0938 \u092e\u0930\u0928\u093e \u0939\u0948&#8221;<\/td>\n<td style=\"background-color: #ddb2f6;\">Usne kaha, &#8220;yahi jivan hai, tum paida hue, tumhaari shaadi hui, aur tum mar gaye &#8230; ab mujhe bas marna hai&#8221;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"background-color: #c9dff8;\">I guess she forgot about needing to have a kid\u2026<\/td>\n<td style=\"background-color: #fdd6fe;\">&#8220;\u092e\u0941\u091d\u0947 \u0932\u0917\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0935\u0939 \u092c\u091a\u094d\u091a\u0947 \u092a\u0948\u0926\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u091c\u0930\u0941\u0930\u0924 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0942\u0932 \u0917\u0908\u2026\u0964<\/td>\n<td style=\"background-color: #ddb2f6;\">Mujhe lagata hai ki vah bachcha paida karane ki jaroorat ke baare mein bhool gayi\u2026<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"background-color: #c9dff8;\">I suppose that might have lead to a need to live for to long to take care of it.<\/td>\n<td style=\"background-color: #fdd6fe;\">&#8220;\u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u0932\u0917\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0907\u0938\u0915\u0940 \u0926\u0947\u0916\u092d\u093e\u0932 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0932\u0902\u092c\u0947 \u0938\u092e\u092f \u0924\u0915 \u091c\u0940\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964<\/td>\n<td style=\"background-color: #ddb2f6;\">Lekin mujhe lagata hai ki isaki dekhabhaal ke liye lambe samay tak jeene ki aavashyakata ho sakati hai.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"background-color: #c9dff8;\">Well, she didn\u2019t live too long to take care of our daughter.<\/td>\n<td style=\"background-color: #fdd6fe;\">\u0916\u0948\u0930, \u0935\u0939 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u092c\u0947\u091f\u0940 \u0915\u0940 \u0926\u0947\u0916\u092d\u093e\u0932 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0938\u092e\u092f \u0924\u0915 \u091c\u0940\u0935\u093f\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0930\u0939\u0940\u0964<\/td>\n<td style=\"background-color: #ddb2f6;\">Khair, vah hamaari beti ki dekhabhaal karane ke liye adhik samay tak jeevit nahin rahi.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"background-color: #c9dff8;\">She died when our daughter was two.<\/td>\n<td style=\"background-color: #fdd6fe;\">\u0935\u0939 \u092e\u0930 \u0917\u0908 \u091c\u092c \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u092c\u0947\u091f\u0940 \u0926\u094b \u0938\u093e\u0932 \u0915\u0940 \u0925\u0940\u0964<\/td>\n<td style=\"background-color: #ddb2f6;\">Vah mar gaee jab hamaari beti do saal ki thi.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"background-color: #c9dff8;\">She doesn\u2019t even remember her mother.<\/td>\n<td style=\"background-color: #fdd6fe;\">\u0909\u0938\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092e\u093e\u0902 \u092d\u0940 \u092f\u093e\u0926 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0964<\/td>\n<td style=\"background-color: #ddb2f6;\">Use apni maan bhi yaad nahin hai.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><br><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79d3a14 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"79d3a14\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><!-- wp:paragraph --><\/p><div class=\"wp-block-columns\"><div class=\"wp-block-column\"><figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-40\" src=\"http:\/\/english2desi.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/kailasarf-1024x681.jpg\" alt=\"\" width=\"375\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/english2desi.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/kailasarf-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/english2desi.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/kailasarf-300x200.jpg 300w, https:\/\/english2desi.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/kailasarf-768x511.jpg 768w, https:\/\/english2desi.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/kailasarf.jpg 1255w\" sizes=\"(max-width: 375px) 100vw, 375px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ellora, India &#8211; 5 February 2015: People visiting on walking the Kailas temple in Ellora, Maharashtra state in India<\/figcaption><\/figure><p><!-- \/wp:image --><\/p><\/div><p><!-- \/wp:column --><\/p><\/div><p><!-- \/wp:columns --><!-- wp:image --><\/p><figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"\" \/>&#8211;<\/figure><p><!-- \/wp:image --><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sentence-by-sentence grammatical translation between English \/ Khmer \/ Hindi \/ Cebuano \/ Spanish. User chooses format in 2-3 columns side-by-side. The example below is in English Roman, Hindi Devanagari and Hindi Roman.\u00a0 \u00a0 English Roman Hindi Devangari Hindi Roman What was the biggest surprise on your wedding night? \u0906\u092a\u0915\u0940 \u0936\u093e\u0926\u0940 \u0915\u0940 \u0930\u093e\u0924 \u0938\u092c\u0938\u0947 \u092c\u0921\u093c\u093e \u0906\u0936\u094d\u091a\u0930\u094d\u092f [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-244","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/english2desi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/english2desi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/english2desi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/english2desi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/english2desi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=244"}],"version-history":[{"count":77,"href":"https:\/\/english2desi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1471,"href":"https:\/\/english2desi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/244\/revisions\/1471"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/english2desi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}