Hindi2.com will feature interlinked multilingual vocabulary. It will be comprehensive for the full database, but also document specific. Vocabulary will be displayed in 2-3 languages/scripts of choice. Users will be able to choose a continuously visible list and an option for linked overlay with hover.
The table below shows multilingual vocabulary for sample document in English/Hindi/Cebuano in Roman and Devanagari scripts. Users will be able to decide what information they want to see.
| Hindi Roman | Hindi Devanagari | English Roman | English Devanagari | Cebuano Roman | Cebuano Devanagari |
| sab | सब | all | ऑल | tanan | तनान |
| hai | हैं | are | आर | mga | मंगा |
| bada | बड़ा | big | बिग | dako | दको |
| bistar | बिस्तर | bed | बेड | higdaanan | हिगडाआनन |
| sabse bda | सबसे बड़ा | biggest | बिगेस्ट | pinakadako | पिनाकाडाको |
| sabase | सबसे | born | बोर्न | natawo | नतावो |
| marana | मरना | die | डाई | namatay | नमाताय |
| karana | करना | do | डू | buhaton | बुहातुन |
| pahala | पहला | first | फर्स्ट | kinaunhan | किनाउनहन |
| paana | पाना | get | गेट | kuhaa | कुहाआ |
| paas | पास | have | हैव | aduna | अडूना |
| mai | मैं | I | आई | ako | अको |
| me | में | in | इन | sa | सा |
| hai | है | is | इज़ | kay | काय |
| zindagee | ज़िंदगी | life | लाइफ | kinabuhi | किनाबूही |
| jhooth bolana | झूठ बोलना | lying | लाइंग | naghigda sa higdaanan | नागहिगडा सा हिगडाआनन |
| vivaahit | विवाहित | married | मैरिड | kasado | कसाडो |
| mera | मेरा | my | माय | akong | अकोंग |
| raat | रात | night | नाइट | gabii | गबीई |
| ab | अब | now | नाउ | karon | करोन |
| ki | की | of | ऑफ | sa | सा |
| par | पर | on |
ऑन |
sa | सा |
| hamara | हमारा | our | आवर | ato | अतो |
| chupachaap | चुपचाप | quietly | क्वाइटली | hilom | हिलोम |
| kaha | कहा | said | सेट | miingon | मीईंगोन |
| vah | वह | she | शी | siya | शा |
| aashchary | आश्चर्य | surprise | सरप्राइज | natingala | नातींगाआला |
| the | द़ | the | द | ang | आंग |
| ko | को | to | टू | sa | सा |
| tha | था | was | वाज़ | mao | माओ |
| ham | हम | we | वी | kami | कमी |
| shaadi | शादी | wedding | वेडिंग | kasal | कसाल |
| the | थे | were | वर | mga | मंगा |
| kya | क्या | what | व्हाट | unsa | उनसा |
| ap | आप | you | यू | asawa | >असावा |
| aapka | आपका | your | योर | ikaw | इकाव |
| mananna | मानना | suppose | सˈपोज़् | imong | इमोंग |
| yaad rakhna | याद रखना | remember | रिमेम्बर | nahinumduman | नाहीनुमडुमन |
| yahaan tak kee | यहां तक की | even | ईवन | bisan | बिसान |
| maa | मां | mother | मदर | inahan | इनाहान |
| rahana | रहना | live | लइव | mabuhi | माबुही |
| lamba | लंबा | long | लॉन्ग | dugay | डुगाय |
| ko | को | to | टू | para | पारा |
| dekhabhaal | देखभाल | care | केयर | atimanon | अतीमानोन |
| beti | बेटी | daughter | डॉटर् | anak na babayi | अनाक ना बाबाई |
| zaroorat | ज़रूरत | need | नीड | kinahanglan | किनाहंगलान |
| bhulna | भूलना | forgot | फॉरगेट | nalimtan | नालिमतान |
| baccha | बच्चा | kid | किड | anak | अनक |
| sayad | शायद | might | माइट् | basin | बासिन |
| do | दो | two | टू | duha | डुहा |
| anumaan | अनुमान | guess | गेस | nagtuo | नगटुओ |
| pass | पास | have | हैव | aduany | अडूनै |
| bahut | बहुत | too | टू | sab | सब |
| netrtv karana | नेतृत्व करना | lead to | लीड टू | modala ngadto sa | मोडला नगतो सा |
