Hindi2.com will soon feature interlinked multilingual vocabulary. It will be comprehensive for full database, but also document specific. Vocabulary will be displayed in 2-3 languages/scripts of choice. Users choose continuously visible list and options for overlay with hover.
The table below shows multilingual vocabulary for sample document in all available languages and scripts. User decides what information they see
| Hindi Roman | Hindi Devanagari | English Roman | English Devanagari | Cebuano Roman | Cebuano Devanagari |
| sab | सब | all | ऑल | tanan | तनान |
| hai | हैं | are | आर | mga | मंगा |
| bada | बड़ा | big | बिग | dako | दको |
| bistar | बिस्तर | bed | बेड | higdaanan | हिगडाआनन |
| sabse bda | सबसे बड़ा | biggest | बिगेस्ट | pinakadako | पिनाकाडाको |
| sabase | सबसे | born | बोर्न | natawo | नतावो |
| marana | मरना | die | डाई | namatay | नमाताय |
| karana | करना | do | डू | buhaton | बुहातुन |
| pahala | पहला | first | फर्स्ट | kinaunhan | किनाउनहन |
| paana | पाना | get | गेट | kuhaa | कुहाआ |
| paas | पास | have | हैव | aduna | अडूना |
| mai | मैं | I | आई | ako | अको |
| me | में | in | इन | sa | सा |
| hai | है | is | इज़ | kay | काय |
| zindagee | ज़िंदगी | life | लाइफ | kinabuhi | किनाबूही |
| jhooth bolana | झूठ बोलना | lying | लाइंग | naghigda sa higdaanan | नागहिगडा सा हिगडाआनन |
| vivaahit | विवाहित | married | मैरिड | kasado | कसाडो |
| mera | मेरा | my | माय | akong | अकोंग |
| raat | रात | night | नाइट | gabii | गबीई |
| ab | अब | now | नाउ | karon | करोन |
| ki | की | of | ऑफ | sa | सा |
| par | पर | on |
ऑन |
sa | सा |
| hamara | हमारा | our | आवर | ato | अतो |
| chupachaap | चुपचाप | quietly | क्वाइटली | hilom | हिलोम |
| kaha | कहा | said | सेट | miingon | मीईंगोन |
| vah | वह | she | शी | siya | शा |
| aashchary | आश्चर्य | surprise | सरप्राइज | natingala | नातींगाआला |
| the | द़ | the | द | ang | आंग |
| ko | को | to | टू | sa | सा |
| tha | था | was | वाज़ | mao | माओ |
| ham | हम | we | वी | kami | कमी |
| shaadi | शादी | wedding | वेडिंग | kasal | कसाल |
| the | थे | were | वर | mga | मंगा |
| kya | क्या | what | व्हाट | unsa | उनसा |
| ap | आप | you | यू | asawa | >असावा |
| aapka | आपका | your | योर | ikaw | इकाव |
| mananna | मानना | suppose | सˈपोज़् | imong | इमोंग |
| yaad rakhna | याद रखना | remember | रिमेम्बर | nahinumduman | नाहीनुमडुमन |
| yahaan tak kee | यहां तक की | even | ईवन | bisan | बिसान |
| maa | मां | mother | मदर | inahan | इनाहान |
| rahana | रहना | live | लइव | mabuhi | माबुही |
| lamba | लंबा | long | लॉन्ग | dugay | डुगाय |
| ko | को | to | टू | para | पारा |
| dekhabhaal | देखभाल | care | केयर | atimanon | अतीमानोन |
| beti | बेटी | daughter | डॉटर् | anak na babayi | अनाक ना बाबाई |
| zaroorat | ज़रूरत | need | नीड | kinahanglan | किनाहंगलान |
| bhulna | भूलना | forgot | फॉरगेट | nalimtan | नालिमतान |
| baccha | बच्चा | kid | किड | anak | अनक |
| sayad | शायद | might | माइट् | basin | बासिन |
| do | दो | two | टू | duha | डुहा |
| anumaan | अनुमान | guess | गेस | nagtuo | नगटुओ |
| pass | पास | have | हैव | aduany | अडूनै |
| bahut | बहुत | too | टू | sab | सब |
| netrtv karana | नेतृत्व करना | lead to | लीड टू | modala ngadto sa | मोडला नगतो सा |
